Home Services Portfolio Team Contact

Team

Kristina

Kristina Dukhnich

Multilingual chief badger, chief joker and inspirational leader who's been in the translation industry since she was 17, and also watched pretty much every cartoon ever made.

Kristina
Valya

Valentina Kozyreva

Project manager extraordinaire, master strategist with a passion for constructing efficient work systems and processes, animation director, story editor, fearless explorer and a barbecue expert.

Sasha

Alexandra Nikolaeva

Translator and subtitling specialist, graduate of the University of Leeds, improvisation dancer and green enthusiast with an irrepressible urge for perfection in pretty much everything she does.

Sasha
Polina

Polina Kniazeva

Project manager and amateur mountain climber, an international relations specialist who’s fierce at heart and kind in action, and also writes amazing screenplays whenever she has a chance.

Polina

Polina Pronevskaya

Social network specialist with a degree in HR, team spirit creator and animation fan who knows what to tell the world – and if not, knows who to ask.

Polina
Samantha

Samantha Kim

Project manager and the gentlest soul with nerves of steel, she will tame any octopus of a project and set every tentacle into its designated space for maximum efficiency – all while knitting and petting her pup.

Irina

Irina Gostevskaya

Junior translation and subtitling specialist with a keen eye for great linguistic solutions and situation-appropriate jokes, plus an unstoppable desire to figure everything out before it gets a chance to get away.

Irina

© 2019–2024 Common Ground